字幕來源：網絡
后期：Lee.
從禮品店出門
嚇死人了
2003年 巴黎
"2005年 西岸"
6個月后
人生遙控器
電影
6個月后
從這里向上
從下向上
"洗腦先生是自然之力 他是一種影響力 我指的是積極影響"
"洗腦先生是自然之力 他是一種影響力"
"我指的是積極影響 班克斯"
"開幕當日"
"生命是美好的"
劇終
"入侵者仍然在巴黎生活和工作 用廢棄的方形瓷磚創作藝術"
"他不喜歡談論洗腦先生"
"謝帕德·費瑞繼續在全世界 張貼 服從命令 的宣傳頭像"
"他最近受到聯合媒體起訴 侵犯了巴拉克·奧巴馬海報的肖像權"
"狄波拉·格維塔繼續過著與泰瑞 幸福的婚姻生活 花時間照顧家庭"
"她現在開始用泰瑞放棄的 攝像機攝影"
"泰瑞·格維塔繼續享受著洗腦先生的成功"
"他最近為麥當娜最暢銷專輯 創作了封面"
"麥當娜2009"
"班克斯將不再幫助任何人 制作街頭藝術的紀錄片"
好的
請坐
一 二一 二
好的
一 二
-準備好了嗎 -嗯
那么 我們來談談這部電影
這是一部什么樣的電影
這部電影描述的是
在我的朋友給我拍紀錄片時的故事
但實際上他比我有趣得多
這部電影可以說是關于他的
我是說 這不是 《亂世佳人》
但也許在某些方面比 《亂世佳人》 更有意義
那么這個家伙是誰
這個人名叫 泰瑞·格維塔
他是個法國人 自從20世紀80年代初期
全家移民至美國
就一直居住在洛杉磯
作為一個普通的家庭男人
泰瑞開了一家服裝店
在洛杉磯的波西米亞購物區
店里的服裝廣受洛杉磯"潮人"的歡迎
生意十分紅火
當年
我曾經從阿迪達斯購買舊貨
在這里找不到的商品
鞋子 包
我有一間倉庫用來儲存這些服裝
以前這些是花50美元買來的
我會挑選一些...
很特別的服飾
請設計師來做些修改
然后把價格提到400美元
所以50美元的貨
有時候我可以賣到5000美元
但泰瑞有個特別之處
他去哪里都要帶著一臺攝像機
我不記得攝像機是
什么時候買的了
但我知道自己一拿到攝像機
就馬上愛不釋手了
就像吸毒上癮一樣
我對它著了魔
當我拿起攝像機
就情不自禁的到處拍攝
我不斷拍攝 不斷拍攝 拍個不停
我拍攝一切事物 拍攝自己在拍攝
停不下來
怎么也停不下來
在我自己家里 為了記錄該子們的成長
我到處裝滿了攝像頭
我對攝影己經到了幾近瘋狂的程度
即使在拍照的時候 他也會...
他拿著照相機的時候
也好像在攝影一樣
他真的很癡選
他不斷地拍攝...
拍了無數的錄影帶
啊
隨著時間的流逝 認識泰瑞的人
己經習慣了他手中的攝像機
大家也很快了解到他有多么執著
我能拍張照就走嗎 不行
你知道什么 我們正在工作
就一張 好嗎
好吧 好吧
-好了 夠了 -謝謝
謝謝
這是奧尼爾
-嚇了一跳 -你在做什么
你還好嗎
-對法國人打個招呼 -法國朋友們 你們好
夠了 別再拍了
好了 好 好的
你干嘛不拍別人
我有拍
-有嗎 -有的
那你現在怎么不走
因為我不是每天都能見到
泰瑞的愛好就是銷售服裝
和拍攝任何移動的事物
直到1999年 全家回法國過節時
泰瑞的一個偶然發現
讓他的生活發生了巨大的轉變
當時我的表弟是個藝術家
他結合各種不同的方式
設計"太空入侵者"的游戲
重新創造其中的角色
所以我拍了他
這是你做的
要在這里加點白色...
對 對 那樣就更好了
這很有趣
因為這就像用小瓷磚拼成一幅畫
然后貼在一些墻面上
我覺得這很不錯
能制作一些自己喜歡的東西
能夠表達自己的東西
并將其張貼出去
讓人們能夠看到
不太正 再往上點
往另一邊移一點
這樣好多了
泰瑞的表弟創作的太空入侵者
掀起了一陣潮流新風尚
也就是現在的街頭藝術
新一代的人們使用不干膠 蠟紙
海報和充氣公仔來制造這些街頭涂鴉
利用一切工具留下他們的印記
隨著互聯網的興起
這些曾經臨時性的作品
將迎來成千上萬的觀眾
街頭藝術
成了朋克風格之后最大的反文化運動
而泰瑞鬼使神差的介入了其中
我和泰瑞在一起的時候
泰瑞拿著他的攝像機
他一直在拍我
當人們問我他在干什么的時候
我說"沒關系 他是我表哥"
通常人們都會覺得
他很酷
讓他拍
-這是你的工作嗎 -這是我的愛好
那你是做什么工作的
到處兼職
不過現在
我正在休假
通過我表弟 我認識了安德烈
安德烈設計了這個角色
一個笑臉 濟眉弄眼的表情
長著一對長腿
到處行走
是一個卡通形象
我認識了宙斯
他喜歡在街上
畫不同物體的影子
我喜歡拍攝這些人
因為我覺得他們做的事情很有趣
他們真的相信
他們真心喜愛做這些事情
我覺得這些街道仿佛變成了畫廊
別在畫上到處踩
我盡量避免
我真的很喜歡
夜晚在街道上拍攝
因為有一種刺激和興奮交融的感黨
去做一件沒人看到的事情
在一些地方 這是違法的
有可能會被抓
所以感覺有點驚險刺激
我喜歡
我喜歡這種刺激的感黨
讓我很興奮
泰瑞偶然找到了一件令他專注的事
喜歡用攝像機記錄一切的他
轉入了有趣的地下工作
現在他找到了自己的興趣 所以不打算輕易放棄
我想泰瑞是在適當的時間
來到了適當的地方
然而 關鍵是大部分藝術品
都會保留好幾百年
比如說雕塑或者油畫
但是街頭藝術的壽命較為短暫
所以需要記錄
我們都需要一個懂得使用攝像機的人
該死
幾個月后
入侵者第一次來到了洛杉磯
讓泰瑞有機會在自己家追求他的新愛好
快點 快點 有警察
你們不能在這里亂畫
這是藝術繪畫
對 不能在這里畫
不能胡亂涂鴉
這不是涂鴉
不 不 不 這不是涂鴉
快收拾干凈 然后離開
那是藝術 那是藝術
你們必須離開
這是太空入侵者
你知道太空入侵者嗎
我知道太空入侵者 不能在這兒畫
你不知道太空入侵者
快走
我正在拍攝太空入侵者 但我想要更多
我是想說
我隨時都能找到他
所以我還想拍其他人
泰瑞想認識更多人
讓他能夠連續不斷的拍攝
幾天之后 入侵者給他引薦了
另一位西岸的街頭藝術家
他名叫 謝帕德·費瑞
有一天 謝帕德會因
一個無名議員變成一位
家喻戶曉的人物而出名
但即使在2000年
謝帕德也是全世界最有創意的街頭藝術家
謝帕德從1989年
就開始名聲大噪
由于他創造了70年代的冷血摔跤選手
巨人安德烈
在安德烈的面孔 與"服從命令"的標志相結合
全世界有上百萬個謝帕德設計的這個頭像
雖然他目前還不知道
他的世界即將與泰瑞的世界相碰撞
謝帕德·費瑞 在金果公司工作
當時他遇到了一些麻煩
當時他還不能解決
但是我 我就想認識他
所以我就直接去找他了
-入侵者 -不 我是泰瑞
我沒有征求他的意見 就直接拍攝了
這就是我的方式
我沒有問他任何問題
我帶著攝像機去找他
然后就開始拍攝
你為什么要畫他
你也不知道
-呃...-你認識他
他長得很滑稽
你不認識他
-是的 我不認識 -你以為他死了
是的 他己經去世了
哦
你這里有很多設備
這是阿曼達
這么說...阿曼達 你好嗎
-晦 很高興見到你 -很高興見到你
你做這個多久了
10年半了
是么 好多紙啊
是的
你是做什么的
拍電影
那天晚上 當謝帕德見到太空入侵者的時候
帶他游覽了整座城市
泰瑞在那里拍攝一切
太空入侵者所做的事
當然 和太空入侵者在一起的時候
他也拍了我做的事
你應該把太空入侵者張貼在
好菜塢的林蔭大道
你覺得呢 泰瑞
入侵者回到法國之后
泰瑞仍然繼續拍攝
跟在謝帕德身邊
無論何時他出現在街上
2點是最后期限 如果他兩點后還會在外面
就要在兩點打電話給我
好的 我知道了
否則 他就得睡沙發了
阿曼達一直認為他有點怪
但我認為這是好事
能將我們的藝術記錄在影片當中
對我來說 能有人幫我放哨也挺不錯的
注意警察
我最終說服他不要開探照燈
當我在廣告牌或是在屋頂上作畫的時候
這樣會將我暴露
不 不 不 別開燈 好吧
好的
泰瑞出現10個月后
問題顯然出來了
泰瑞到底是為了什么而拍攝呢
這很酷 沒錯
這時候
泰瑞想到了
接下來八年的人生大計
開始你會想
這家伙會拍攝一次 兩次
三次 五次 十次 十二次
但是過了一陣子后他會產生疑問
你打算干什么
因為通常人們拍了一天 兩天 三天之后
他們會從中得到些什么
但是我不停的拍攝
他們問 "你打算干什么"
我回答 "我打算制作...一部街頭藝術紀錄片"
鏡頭二
作為紀錄片制作人的新角色
泰瑞開始和謝帕德一起環游世界
記錄這位藝術家生活當中的每一個細節
我知道不會太遠
盡管巨人安德烈的海報
其實是我開的一個玩笑
我只是鬧著玩的
我喜歡張貼更多的海報
它看上去就越重要
就會有越多的人想知道那是什么
他們會互相打聽
于是知道的人越多
我能和你聊聊嗎
我是警察 我不是要抓你
我不是要抓你
只是想和你聊聊 伙計
不要從那邊拍
從這邊拍
你知道為什么吧
因為這樣你會引入注意的
這就像每天晚上的冒險一樣
我們爬到建筑物頂端
爬到廣告牌上面
這不僅僅是違法的
而且很危險
但我還是會這樣做
因為我要讓人知道我能做到
我并不是在下面
而你爬上去做你的事情
我在下面拍攝
不是的
我會爬上去
甚至爬到最頂上尋找臺適的拍攝角度
每次我去到哪里他都要跟著
而且他總是...
他總是很勤勞的爬上爬下
幫我搬紙箱材料等
他不僅僅是攝像師
也是一位好幫手
我不知道這到底是他的愛好
還是因為他對此太過癡迷
但我欣賞他的激情
不僅僅是謝帕德
吸引了泰瑞的眼球
隨著他們到處旅行
泰瑞不斷結識新的街頭藝術家
我頭腦當中
只想拍攝一部關于街頭藝術的電影
所以我盡量拍攝更多的人
即使被人拒絕 他們不想讓我拍攝
我也會想辦法說服他們
真酷
我喜歡這個設計
這么說你會畫畫
這是一幅畫 嗯
嗯
我開始認識一個人
這個人又讓我認識另一個
貼海報時很重要的事情是
決定在哪里進行張貼
通常我...
我會選擇一道墻 只要我喜歡
只要是我喜歡的那種質感
當我和那些藝術家們在一起的時候
我會任他們自由發揮
和他們在一起的時候我就像個鬼魂一樣
我就是個幽靈
你希望有一天能出名嗎
給我閉嘴
你用什么化名
伯夫
這是我最好的朋友的名字
他在我們16歲的時候自殺了...
我這么做是為了...我也不知道...
為了紀念他的人生
你打算貼在那上面嗎
我們兩邊都貼
-兩邊都貼 -嗯
要是你和我們一起上來就更好
打擾一下 先生
能和你簡單聊幾句嗎
不好意思
-能和你簡單聊幾句嗎 -嗯
能否關閉你的攝像機
-我沒有拍攝 -那好
-你能聽懂英語嗎 -能
那就好 先生
我相信你能理解這種行為對大家是種冒犯
對嗎
泰瑞的紀錄片被塑造為
一個運動誕生的真實內幕
他成了街頭藝術家們中的大人物
然而有一個例外
今天 英國油畫藝術館
拒絕討論安排保安措施
就在一位名叫班克斯的涂鴉藝術家
將自己的一幅畫留在了
畫廊的山水畫展覽廳之后
我聽說過這位班克斯先生
誰是班克斯 班克斯
這是班克斯
我真的很喜歡這家伙
你知道嗎
就好像
我很想很想采訪這個人
泰瑞不是唯一一個對他感興趣的人
到目前為止 傳聞這位神秘的藝術家
野心不斷擴張
己經遠遠超過了世界街頭藝術
班克斯最初是一名涂鴉藝術家
但不久之后 他的作品遍及整個英國
通過他自創的藝術作品
如今班克斯將破壞藝術提升到了一個新的層次
我問過太空入侵者
我問過所有人
我該如何找到這個人
他們回答"這不可能"
"這是不可能的"
但我一直有個信念
告訴自己能找到他 我一定能找到他
雖然機會渺茫 但我一定能找到他
在泰瑞尋找他的電影當中
缺失的這位主角時
他的其他幾位主角仍在繼續
讓泰瑞捕捉創作過程
的每個時刻
然而他們沒有人懷疑
泰瑞的街頭藝術紀錄片
實際上是不存在的
我拍攝的所有的錄影帶即使效果很棒
也都不知所蹤
有的放進了盒子里
有時候我甚至不在上面做標記
有時候我標上年份
有時候我什么都不標
但我從來都不看
從來都沒看過
卷錄影帶拍完之后
對我來說就是完成了
如何拍攝己經不重要了
重要的是它是什么
我的興趣只在捕捉畫面的過程
泰瑞瘋狂的拍攝
一切事物的嗜好
以及把拍好的錄影帶全鎖進箱子里
一眼都不看的習慣
是從小就在法國養成的
我11歲的時候喪母
聽到母親的死訊那天
我在學校里
我記得當時在操場
有人過來
對我說 "你笑吧
你笑吧 你笑吧"
他躲在門后
說"你媽死了"
后來我
我回到教室才知道這消息是真的
我哭了起來 我也不知道
這件事之后
他們就把我帶走了
我再也沒回過家
我去了一個表弟家遠離這一切
什么都不要看見
他們不讓我看到一切發生的事
泰瑞是這個大家庭當中最小的該子
母親的病一直都瞞著他
她去世之后
泰瑞錯過了這個重大的日子
讓他一直無法釋懷
后來 作為一名成年人 自己養家糊口
泰瑞覺得
用攝像機記錄下 身邊的人和事是很有必要的
我覺得我應該用攝像機拍下一切
因為我覺得一切畫面
都有必要捕捉下來
我人生的任何一刻
都有可能成為最后一刻
攝影成了我的需要
我可以將每一刻永遠保留下來
那些重要的時刻永遠保存下來
制作紀錄片
是拍攝這些人的關鍵
所以我才一直跟著他們
跟這他們 跟著他們
由于我之前從來沒有 制作過電影
所以我不知道該如何停止
我不知道該如何停止
我不斷繼續
隨著泰瑞堅持
拍攝全世界的街頭藝術
那位最吸引他的藝術家
變得越來越重要
他最近的行為引發了越來越多的爭議
這位破壞涂鴉藝術家班克斯的作品...
將目標定為世界最聲名狼藉的一堵墻
班克斯將一起肇事逃跑破壞事件
變成了一條國際新聞
現在似乎每個人
都想知道一個問題的答案
班克斯到底是誰
他的作品似乎無處不在
然而這位藝術家本人 卻從未露過面
他是唯一一個我沒找到的藝術家
所有曾經從事街頭藝術工作的人
都告訴我他沒有電話號碼
即使他們有他的電話號碼
也不會告訴我
我不知道如何才能找到這個人
哪位天使能帶我找到這個人
失去了前進的動力
泰瑞不得不接受他也許永遠無法找到
這個英國人
后來 奇跡般地...
2006年的春天 我來到洛杉肌
到那兒之后
我需要找個
好向導
所以我問洛杉磯的熟人
能否幫我
他們說 有個法國人
他認識太空入侵者
他知道洛杉磯所有最好的墻
他可以幫你
我在洛杉磯的市中心 有一天
我的電話響了
喂
喂 我是謝帕德·費瑞
你好嗎 泰瑞
嗯 嗯 挺好的
你知不知道哪里有墻可以作畫
因為班克斯來了 我想...
我說"什么 誰來了"
他說 班克斯來了
我興奮的說"你在哪里"
紅燈剛亮
我一腳油門闖過去
我開車飛快
幸虧那天沒被抓到
這家伙出現之后
看上去像19世紀中期的人
他滿頭大汗
告訴我他可以做任何事
可以帶我去任何地方
提供我想要的一切
他什么都能搞定
是的 我當時說"你想要什么"
"你想要什么都行
你想要什么"
他問"你有電話嗎"
我說 沒有
于是他去了街上的手機店
他給我買了部手機
買了一百美元的卡
他拿著手機輸入了他的號碼說
"這就是我的號碼
你有什么需要就打給我"
"如果你想去哪里 我可以開車送你"
"我可以照顧你"
"當你的司機"
"我可以什么都不做"
"你隨時找我 我隨傳隨到"
于是我讓他
帶我買了些畫具
那天晚上我們一起出去了
機緣巧合
讓泰瑞有機會與這位
臭名昭著的藝術家面對面
命運之神仍然站到了他那邊
當泰瑞拿出攝像機
我以前從來沒讓人拍過
不過我說 你可以拍我
但是只能從后面拍我的手
條件是拍完后我要檢查帶子
這個人肯讓我拍 簡直是奇跡
我感覺就像找到了拼圖的最后一塊
就好像是讓黑夜里的事物
重見光明
他超出了我的預料
他非常不可思議
他很酷
很幽默
他...他...他...
他...他就像...
他所代表的事物
他就像...
我覺得他就像...
我真的很喜歡他
在班克斯隨后的生活當中
泰瑞成了必不可少的助手
帶著這位藝術家來到城市里最棒的
作畫場所
泰瑞的確是位很棒的助手
一個涂鴉藝術家且離家好多英里
他很勤勞
愿意一整晚跟著我
看我工作一整夜
在洛杉磯街頭作畫幾周之后
班克斯邀請泰瑞來到英國
我一直回避鏡頭
因為我所做的事可以說是在法律的灰色地帶
不過我帶泰瑞來到倫敦
因為我覺得這是個不錯的主意
開始將我的作畫過程用鏡頭記錄下來
我們必須這么做
因為我的作品 有可能第二天就不見了
但是班克斯最信任的
一群朋友
被這位手持攝像機的快樂法國人
給嚇壞了
泰瑞第一次拍攝班克斯的時候
我心想 到底怎么回事
他從不允許別人這么做
我覺得這是一件很不可靠的事情
作為一個神秘人
又同時要走到鏡頭前面
讓我覺得很奇怪
這是一件很危險的事情
所有與他合作的人們
都不明白
他們全身上下打量 我好像在說"這人是誰
這家伙是什么人"
"他要對我們做什么"
然而他根本不在乎
二 三
我想泰瑞出現的時候
我發現人們對此的反應
是最有趣的事情之一
因為對我來說 完成之后
逃跑是最重要的
但是泰瑞
卻拍下了我們
作案的證據
在我看來他就像傳奇一樣
他就像是俠盜羅賓漢
-你認識班克斯嗎 -恩
-你認識班克斯嗎 -我不認識
我想說 我聽說過他
他的涂鴉作品非常棒
看上去像是班克斯的作品
我了解他的風格
我很喜歡 我很喜歡
你覺得怎么樣
有人看到這樣的電話亭肯定會生氣的
沒錯 我們在實現我的夢想
通過他拍攝的這一切
是的 他證明了這是有價值的
有意義的
否則我們的作品將成為過眼云煙
在倫敦的余暇
班克斯帶著泰瑞四處游覽
甚至允許他在自己的工作室里拍攝
他為第一次在美國大肆表演 所做的準備
他向我敞開了心門
這對我來說簡直太神奇了
你最后會問這樣的問題"為什么會選我"
"為什么"
我覺得也許泰瑞
和我有著截然相反的個性
多年來
我一直隱姓埋名
也許我應該信任他人
我是說 也許泰瑞
最特別的地方...
就是他與我的差異
對 就是這樣
我想我們成了朋友
哦
這些都是錢
哦 天吶
是真的嗎
這是英女皇的頭像
非常酷
都是我自己做的
我原本打算從樓頂上撒下去 就像...
但是我拿了些
首先交了出來一些
人們在花這些錢的時候
就好像是"嗯 是的
兩瓶啤酒 幾杯啤酒"
沒有人會留意
因為你拿到這樣的錢
其實可以花掉
而且大家不知道
被發現之后 人們會說"活見鬼"
我們只是...我們只是偽造一百萬鎊
顯然 因為這個 要進監獄呆十年
這里有很多
我不知道 能用來做什么
你印假鈔
我自己畫的
你畫的
老天啊 當然是我畫的
上帝啊
回到洛杉磯
在與班克斯一起的奇妙旅程結束后
泰瑞試圖找回原來的樂趣
我總是覺得自己像只鳥
我總是這樣想象
我就像一只鳥
從來不希望被束縛在任何地方
我喜歡從一位藝術家身邊 飛到另一位藝術家身邊
這就是我的生活方式
體驗不同的人生
我喜歡自由
我太太很擔心 因為...
我們要支付賬單
而我唯一喜歡做的就是
買錄影帶然后到處拍攝
我并不擔心 但我確信我太太
有時候會寢食難安
他總是跟隨那些藝術家
東奔西跑
我很擔心
我擔心孩子們
實際上我擔心所有人
可他并不在乎
他就這么走了
他總是忘記要回家
我們需要他
再見 吉吉 再見 夏琪
再見
我愛你們
五年來
泰瑞的家人習慣了
他常年在外
可是現在另一件事情
占據了他的時間
一開始
我拍攝了自己托著攝像機的照片
我找人將其畫成漫畫
我很喜歡 所以做成了小貼紙
我把它做成透明的
因為我從沒見過透明的效果
這種透明的貼紙看上去像只船帆
我很喜歡 所以我來到金果公司
因為我從那張"服從命令"的貼紙當中得知
他們可以把頭像印成
40英尺長 30英尺寬的大小
我從晚上10點出去
直到第二天早上8點
我制作了這樣一幅巨型圖像
畫中的我托著攝像機
這副巨型圖像 我覺得挺酷的
我開始學"服從命令"那樣
到處張貼圖像
跟隨街頭藝術的潮流
我開始復制這張圖像 制作更大的版本
開始張貼在城市的街頭巷尾
帶上膠水
到處張貼
讓我上了癮
就像個漩渦 讓我淖了進去
我淖進了這個漩渦
我愛上了藝術制作
泰瑞從倫敦回來幾個月后
班克斯又回到了洛杉磯
他和一幫助手們
一同將一間舊倉庫
改造成了他在美國的第一個主展廳
幾乎是非法的
天啊
真的很大
太大啦
像幻覺一樣
這是我有生以來見過的最大的大象
-看啊 真的很大 -嗯
但班克斯有更多想法
他要給觀眾們帶來一個驚喜
正是這頭大象的表演
我們大家一起準備一場展覽
我打算
制造一個關島監獄的場景
里面關的都是恐怖分子
所以我找了泰瑞來幫忙
我們沒有告訴任何人
我們打算在展覽之前做一個實驗
我開車去接他
就我們兩個人
我感到有點興奮我們要去迪士尼樂園
短短的幾分鐘 我們將開始我們的旅程...
那天是911紀念日
對我們來說時機正合適
能給我兩張迪士尼樂園的成人票嗎
找您兩元 這是您的票
今天米奇老鼠會來嗎
是的 米奇老鼠就在里面等待各位
你去卡通城 他在等你
行了嗎
我們在公園里轉悠了一會兒
看到了一個標志上面畫著照相機
"這正是我們
做實驗的好地方"
顯然我們找到了擺放假人的好位置
他說"我們就在這里做實驗"
我說"好的"
他走到一個角落
開始用打氣簡 給假人打氣
打好之后 他就把假人放了進去
他把假人
放到了鐵欄桿后面
這需要時間
他遇到了一點阻滯
因為這里是迪士尼樂園
人來人往
我放好了假人
就讓泰瑞在那兒拍攝
我攝攝影 拍拍照
因為我來這兒
就是為了干這個
突然 他們把小火車停了下來
游客們 抱歉給各位帶來不便
女士們 先生們
請注意
我們所有的火車暫停運行
我們看到一些人過來
保安人員之類的
他們的打扮不像保安可看起來
不像是來迪士尼樂園
游玩的游客
所以我開始感到害怕
我轉身想離開
一個人出現在我身后 兩個人出現在我身后
三個人 四個人
突然
"砰 砰 砰"的聲音
從各處傳來了
我到洗手間換掉了帽子
換掉了上衣
然后我出去
并且坐上了印第安納瓊斯的車
下來之后
我打電話給泰瑞 沒有人接聽
于是我來到加勒比海盜樂園
班克斯坐上車的時候
泰瑞被帶到了
魔術王國的另一邊
他們讓我坐在椅子上
一個人在這邊 一個人在那邊...
他們說"你惹了很大 很大 很大的麻煩"
他們把樂園的部分設施關閉了
到處都有人帶著對講機
突然間
這件事看起來變得非常嚴重
泰瑞被關進了審訊室
接受了迪士尼保安人員的審問
其中有個人聲稱自己來自聯邦調查局
我說"我不知道自己會有什么麻煩
我就在那里
你們想說
我和這個人有關系
其實我和他一點關系也沒有
我什么也不知道
只不過是在不適當的時間
出現在了不適當的地點
我只是在拍照而己"
他說 你拍了很多照片嗎
我說"不是 我在這兒拍一張
在那兒拍一張"
你們來的時候我把那張照片刪了
其實不是的 照相機就在桌子上
里面都是照片
我是這么跟他說的
所以我說的沒一句真話
他們只能把相機打開
我又給泰瑞打了一次電話 這次他接了
我問 你在哪里
他說"我在外面辦事"
"你好嗎 親愛的"
"孩子們號碼"
我就明白了
于是我離開了公園
他說"好吧 讓我看看你拍的照片"
我把照相機拿過來 放在他面前
我說"你看"
我打開相機 我按了一下按了菜單鍵
然后按了刪除所有的內容
一下子都沒了
我繼續"砰"
我一下子把相機放下 說
里面什么相片都沒有了
你們也沒有任何證據
我沒有什么要對你們說的
也沒有什么要對他說的
因為我不知道是誰
在審問了四小時后
沒有證據扣留他
于是泰瑞被釋放了
在泰瑞接受了
米奇樂園的保安審訊之后...
不折不扣地
我們的突襲計劃成功了
從此我對泰瑞更加信任了
在那之后他就成了我的自己人
嘿 你好嗎
很好 你呢
嗯 嗯 我...
在迪士尼樂園的歷險之后
泰瑞和好菜塢一半的明星
參加了班克斯展覽的開幕派對
另一位"巨星"掀起了
真正的高潮
班克斯為他租來的大象盛裝打扮了一番
用了12升的兒童面部彩繪顏料
然而對于家長們來說
很容易忽略眼前的事物
但是美國新聞媒體
最擅長的就是捕捉身邊的新聞
他們紛紛來到象室進行采訪
我是安吉 克勞
接下來是五點半新聞
用活生生的大象來做彩繪展覽
引起了動物權益保護者們的憤慨
這屋子里有頭大象
我們從未談論的一個問題是
發給游客的這張白色的小卡片
怎么了
你說什么
你己經采訪過了
所以能否...
結合
爭論 名人和彩繪大象
讓這場展覽會變成了大事件
展覽會館就像莫納博物館
那樣熱鬧
只有三天的時間 街道上排成了長龍
我覺得許多藝術界人士...
都會對此感到有點困惑
老實說 和我們一樣
徘徊在法律邊緣
街頭藝術被
推到了聚光燈前
頓時引起了藝術界的關注
在接下來的幾個月內
街頭藝術的領頭人們的藝術作品價格飄升
由于收藏者們瘋狂介入
這一新市場
編號33A 班克斯作品
折斷的電話亭
現在開始拍賣 低價是一萬美元
十一萬 十二萬
十三萬 十四萬
街頭藝術變成了廣為流行的藝術商品
現在 沒有班克斯
現代藝術作品就不完整
五十五萬美元成交
那些小兔子是沃霍爾
那是一位歌星
那是基思·哈靈 并非對他不敬
安迪·沃霍爾的畫像是我的第一幅收藏
那時我才20歲 我把它佳在墻上
很小的一幅涂鴉畫
很漂亮
真的很漂亮 不過我現在放進了壁櫥里
對 這是班克斯的作品 很大的一幅
是從洛杉磯的展覽會上買的
我覺得班克斯是個天才
我介紹了很多人買他的作品
他們喜歡畢加索 蒙德雷
保爾·克雷...
我不知道還有誰
他們有一系列收藏品
通過這些著名的拍賣行
街頭藝術突然火了起來
一切都變得有點瘋狂
我的作品一下子成了商品
但我從來不是為了錢
所以我對泰瑞說
"你拍了這么多錄像
你可以告訴人們藝術到底是什么"
名利都不是目的
現在是時候了
你需要讓你的電影出現
班克斯讓泰瑞真正了解到了攝影的意義
他現在需要設計一種方式
將幾千小時沒有看過的錄影帶
轉利成一部具有歷史意義的
令大家期盼己久的紀錄片
于是我們開始在我家后面工作
進行一些剪接
這就像是我看到的畫面
我的制作方式
實際上就是用那種方法
就像是當你有一個桶
里面有許多編號
你說...
你拿出一張 打開來看
你說"這是12號"
這就是我的制作方法
我從這卷錄影帶里截取一些 那卷錄影帶里截取一些
從這里拿出一點
從那里拿出一點
一點 一點
這就是我的制作方式
好了 現在 我們回放一點
再看一遍
我說過
我像是在下象棋
我不會下象棋
但人生對我來說就像是一蠱棋
接下來的春天 泰瑞回到了英國
我要玩蹦床
他這些年來拍攝的
幾千小時的材料
被整合成了一部90分鐘的影片
加上了一個有趣的標題"人生遙控器"
他來到了倫敦
因為他說 他要完成這部電影
他給了我一張DVD碟片
說 就是這個
我己經完成了
當時我發現也許
泰瑞不懂得制作電影
他只是隨意的
把錄影片段拼湊在一起而己
影片一直很枯燥乏味
一個半小時
都是不堪入目的夢魘似的毛片
就像是一個人拿著遙控器
在很短的時間之內
連續換了900個頻道似的
世界和平
你必須以大局為重
我告訴他 我從沒見過這樣的電影
我對他撒了謊
我覺得當別人
給你看他的作品時
你覺得只是一對垃圾這感覺很糟糕
所以你不知道該如何啟齒
他說 還不錯
挺不錯的 不錯
我是說
將泰瑞拍攝的這些珍貴的影片
這一切的東西
變成街頭藝術的小世界
是件很重要的事
這是可一不可再的事
所以我覺得應該制作一部
有欣賞價值的電影
我心想 也許我可以試試看
雖然我沒有制作過電影
顯然不比泰瑞經驗豐富
我要向他請教如何操作 所以我說
"你為什么不張貼一些海報制 作一些藝術作品
辦個展覽會
邀請一些人 喝點小酒"
于是他回洛杉磯去了
把錄影帶留在了我這兒
泰瑞回到洛杉磯
滿懷熱情的準備他的新任務
班克斯只是給了他
一個方向
讓他放下攝像機
自己也變成一名街頭藝術家
我覺得他讓我參與街頭藝術
是因為我喜歡他的作品
我對他十分尊重
他讓我搞街頭藝術
我就接受了 沒有任何強迫性
我非常樂意
現在 遵循世界最著名的
街頭藝術家的方式
泰瑞打算以他的肖像畫風格走上自己的
個性街頭藝術家之路
我想出一個主意 整個藝術運動
其實主要是洗腦
"服從命令"主要是洗腦
班克斯的風格主要也是洗腦
所以我使用MBW作為標志
我就是"洗腦先生"
但是洗腦先生必須加快節奏
街頭藝術界的許多名人
都開始在畫廊開展覽了
所以泰瑞現在開始
計劃他藝術生涯的下個階段
該死的
拍吧 拍吧 靠近點
瞧這些粉色涂料
當班克斯向泰瑞提議
讓他創作藝術之后
他沒有想到事情會發展到什么程度
我們有一大堆的...
泰瑞現在重新抵押貸款
變賣了他的財產
投資了一間很大的工作室 購置了彩色打印機
聘請了全職員工大批量地制作
"洗腦先生"的作品
等一下 好的
不行
可以 可以
當你請來了戴明·納斯
當今時代藝術界身價最高的藝術家之一
有成百上千的人為他工作
你覺得他會自己親手剪紙
親手涂膠水嗎
不會
我是不會這么做的
我只是負責出謀劃策 告訴員工
"這是我想要的 我想要像那樣的效果"
泰瑞的創作大有長進
我原本以為他不會從別處找靈感
瞧瞧這個
這里有...
四種不同顏色的海報樣本
不 五種
所以他把這本書看了四五遍
在每張圖片上都有標注
都是他的親筆注釋
雖然里面有很多文法錯誤
泰瑞瀏覽這本書之后
會找到自己喜歡的圖片
他會想出該如何進行改造
我們將圖片掃描進電腦
用Photoshop進行處理
這一幅是埃爾維斯
是我的制作
我把埃爾維斯的形象改變了
他原本抱著一把吉他
我換成了一把玩具槍
改成了一把玩具槍
這幅作品名叫"拒絕殘酷"
這是我創作的
就是試著制作一些線條
當你靠近的時候
當你十分靠近的時候
你會看到線條
任何人
來到這個市場 他們看到了什么
條形碼
他們來看這些東西
他們之所以能夠接受
是因為他們被洗腦了
所以我才給自己取名叫"洗腦先生"
這是因為我做的一切
都會給你的觀念帶來一定的沖擊
這是我最喜歡的作品之一
某種意義上來說
上面寫著"蝙蝠狗 1893年"
是在蝙蝠俠之前
這是蝙蝠狗
蝙蝠狗是蝙蝠俠的祖先
那就是他的起源
大多數藝術家
都是從小事做起的
泰瑞決定洗腦先生要
一嗚驚人
最初的CBS工作室有15000平方米的面積
在好菜塢的中心地帶
幾乎空置了一整年
直到泰瑞認為這是他開辦展覽會
"生命是美好的"的最佳地點
我不想令班克斯失望
我想嘗試著做件大事
最后我打算找個寬敞的地方開辦一場展覽會
四周都是圖片
我希望這更像是一場表演
能夠娛樂觀眾
用藝術來娛樂觀眾
用藝術來進行表達
泰瑞的計劃是打算模仿班克斯在洛杉磯的那場展覽會
利用會場寬闊的空間
創造出場面驚人的街頭藝術展覽
展出的不僅僅是畫作 還有雕塑和裝置等
他自己并不知道這一切該怎么做
但他可以聘請內行的專業人士
我看到一則沒有具體內容的招聘啟事
能夠用紙張進行創作的雕塑家或藝術家
于是我去應聘
他說他只需要制造一些東西
他想知道我是否能夠制造
一個8英尺高的噴桶
我說當然可以
他問我能否用多臺電視機制造一個怪獸
我說 當然可以
然后他帶我們來到這里
說明他的要求
這樣他就能不斷的布置新任務
然后不斷進行修改
隨著勞動力不斷增多
泰瑞每小時都在增添新的任務
現在他設計的作品
己經遠遠超過了一場
班克斯提議的"小展覽"的數量
我對此十分專注將我所有的資金都投入進去
我的一切財產 都投了進去
我要為房子重新集資
我把自己的人生都投了進去
冒著失去一切的風險
當他的壓力
最大的時候
距他的盛大開幕式
只剩下三周的時間了
此時出現了一場災難
主要是...
這根骨頭斷了
第五根腳趾骨
在你的腳內
你的趾骨從這里斷裂
這一塊有點錯位
-你看到了嗎 -嗯
泰瑞需要做手術
此時他只能放慢速度
現在 在麻醉藥的影響下
他最后瞥了一眼
自己創造出的帝國
還有很多工作要做 估價...
我就像是一夜之間成了一名藝術家
對我來說是這樣的
我原本一名不文
我從來沒有在畫廊舉辦過展覽
我從來沒有在任何地方展出過作品
我開辦這場大型展覽會
全都是捏造出來的作品
這家伙一開始就讓人覺得有點瘋狂
發回來的這些報告表示
泰瑞走上了藝術道路
然后他摔斷了腳
一切幾乎都被搞砸了
聽上去他需要幫助
所以我找了一些人
去幫他的忙
這間房子看上去很酷
非常有趣
作品基本上都完成了
如果這間房子保持這樣就很酷了 但是...
但是那邊還有
這是唯一美中不足之處
我和女友索尼婭去到那里
我們和另外幾位
制作者一起弄清楚他的需要
我們列了一張清單寫清楚需要做的事
這地方能容納多少人
我也不知道
我覺得大約能達到750到800人
明白了
那么...
我很好奇 這場展覽會
最后到底如何完成 并成功舉行
我發現他根本沒考慮過
舉辦展覽會需要準備的事情
就像我在班克斯的展覽會上看到的
人們進進出出
他見過別人舉辦展覽會
他也參加過世界各地的展覽會
他心想 "我也要舉辦同樣成功的展覽會"
保險呢
我們己經買了保險
羅杰加入之后
負責場館的設備安排
泰瑞終于有時間
可以選擇哪些作品
即將展出了
在停車場還是外面
然而泰瑞擔心的
卻是另一件事...
廣告宣傳
他讓我幫他宣傳這場展覽
幫他安排記者招待會
到處張貼海報 在我的網站上做宣傳
讓他的這一行為合法化
雖然我不太高興
但還是答應了他的請求
后來泰瑞給我打了電話
或者說是"洗腦先生" 他現在以此自稱
問我是否愿意幫他的展覽做宣傳
我覺得這也沒什么害處
所以我幫他寫了宣傳語 并用電子郵件發給了他
然而班克斯萬萬沒有想到
泰瑞打算如何利用他的貢獻
這就像是個監獄
這里會有圍欄
我會在這里放一些
宣傳語
很快引起了媒體的注意
幾天之內 泰瑞接受了
全市最大雜志社洛杉磯周刊的
主編的采訪
我在洛杉磯唯一想做的一件事
就是讓大家知道 洛杉磯也可以舉辦盛大的展覽會
就像是一場革命
幾天之后
洛杉磯又出了一位名人
MBW成了頭條新聞
-好吧 -"生命是美好的"
洛杉磯周刊同時還介紹了
泰瑞想出的新促銷手段
最先到場的200名觀眾
將會得到一份免費的獨一無二的影印版畫像
你覺得人們會不會爭先領取
這兩百份免費海報
現在泰瑞必須想辦法
將200幅相同的影印畫像
變成獨特的 具有收藏意義的MBW原創作品
在20位同僚
加班加點趕工的情況下
這個會場開始變得
像個畫廊的樣子
但是這些墻仍然很不像樣
因為泰瑞還沒有決定
到底要掛出哪些畫作
你覺得洛杉磯周刊怎么樣
隨著所有的媒體宣傳
在展覽開幕之前私人收藏家
開始詢問有關MBW的作品
讓泰瑞第一次了解到自己作品的價值
有好幾個版本
對 這個很不錯
我估價24000美元
"疤面人" 是那張大的
好的 好的 30000美元
給我準備一些噴桶
聽我說
這些作品都很有價值
沒有什么關系
沒有關系
就像黃金一樣
因為這些噴繪"多少錢
18000美元
12000美元"
在這個重要日子來臨之際
洗腦先生還有很多事要做
因為現在
展館還有八小時就要開門了
泰瑞的畫終于送來了
己經裝好了框 可以掛出來了
將近200幅暴動風格的作品
我這輩子從沒見過
哪個藝術展當中有這么多藝術作品
即使是聯合展覽 也沒有這么多作品
無論泰瑞是怎么做到的
他都做得非常出色
街道外面 第一批急切的藝術選們
己經來到了會館門口
我們是來看洗腦先生的
他現在己經在洛杉磯家喻戶曉了
每個角落都有他的作品
過來 伙計們
準備讓展會開始吧
該死的
可在里面
壓力開始呈現
好了 好了 還有一件事
還有一件事
大家等一下
從現在開始 這一秒鐘
由我來指揮展覽
你們不能指揮任何人
這里由我做主
大家要聽我的
好嗎
所有人從現在開始都要聽我的
好嗎 好嗎
那么現在你跟我來
跟我過來
這幅油畫 知道那兩個...
那邊有兩幅畫
-知道 -嗯
把那兩幅取下來 這幅掛上去
往右 往右
-往右 這面墻 -這面墻
就是這面 掛上去嗎
你拿給我看
我來告訴你哪些好 哪些不好
你們倆 開始吧
這幅可以
這幅...我不確定 放中間
這幅可以
到了下午
將近2000名游客蜂擁而至
來參觀這場全年
最盛大的展覽會
你們是怎么得知這場展覽的
從洛杉磯周刊上看到的
你們打算
購買嗎
是的
我發現他的作品
將街頭藝術和流行藝術融合在一起
真的很有趣
非常現代化
他的風格很獨特
他的作品獨一無二
我不確定是否購買
不過我非常興奮
但是泰瑞還是發現了
美中不足
你是誰 做什么的
我是洗腦先生
我曾經是一名電影制片人
現在仍然是 并且...
我開始攝影
是因為我熱愛藝術
有時候在生活當中 你必須...
-很抱歉 -不要緊
等一下
不行 你得馬上過來
否則會出問題的
你得來拿主意
有個大房間是空的
能不能把所有的畫作鋪在地上
我己經這么做了
現在對面的一大片墻壁
好吧 那你就把油畫
放到小房間去
是的 我己經這么做了
你可以按照任何順序來擺放
己經做了 還有另外一個太空間
我一會兒再過去決定
-在那個大房間里 -全都擺出來
把畫布放平 我一會兒就來
好的 好的
好的 沒關系 我還可以繼續三分鐘
不要緊
最后 還剩下三小時的
準備時間
工作人員們開始
親手把畫作掛到墻上
我帶來了三位助手
他們在這里工作一整天了
掛東西 搬東西 運東西
和泰瑞的員工一樣勤勞
老實說 他們發現 泰瑞有點遲鈍
我基本上可以確定
這將是我最后一次 參與MBW展覽
門終于對
焦急等待的觀眾們開放了
大家都想一睹洗腦先生的風采
你覺得那幅美國哥特式風格的畫作如何
那是哥特式風格
這次展覽很成功
一定會廣傳佳話
很高興我的朋友帶我來到這個展會
洛杉磯應該有更多這樣的作品
人們說藝術家都死了
可其實他們就在我們周圍
很棒 非常好
這些作品看起來很隨意
不過我覺得如果將其
與各種形式的藝術作品相對比
這些作品帶來了一些
有趣的新概念
今晚之前我從未見過作者
不過他的作品真的很棒
展覽迎來了超過4000名觀眾
泰瑞的藝術之路
一炮而紅
很棒 非常感謝
太好了
-繼續加油 -好的
洛杉磯藝術界
誕生了一位新星
大家都迫不及待
害怕錯過這轟動一時的文化現象
那些被鎖在門外的人們
有破門而入的沖動
-謝謝 -不客氣
-太美了 繼續吧 -非常感謝
許多藝術家花上數年的時間提高他們的畫技
尋找他們的風格
泰瑞似乎越過了這些階段
我是說 沒有什么人像泰瑞這樣
即使他的作品和別人的也沒多大區別
我看到這幅作品
反復出現在許多不同的媒體報導當中
為什么這幅作品的出鏡率這么高
因為我認為這是流行文化當中的一部分
流行藝術的時代過去了 而我出現在這里
請大家排好隊
但最后的成果
是用金錢來衡量的
在他的展覽周結束的時候
泰瑞售出了價值將近100萬美元的藝術作品
"洗腦先生"名聲大作
一 二 三
-呼呼呼 -耶
這是我沒有預料到的
我從來沒想過會有這么多人
不僅僅是數量的問題
他們也都非常高興
他們對這場展覽感到滿意
他們...
感觸頗深
他們將我與班克斯相比較
他們說我和班克斯一樣出色
我很高興
這很棒 從大家的表現來看
相信我己經得到了大眾的認可
人們己經接受了我
泰瑞原本打算展出五天時間
然而"生命是美好的" 連續展出了兩個月
隨著MBW的威名遠揚
他的作品出現在了世界各地的 畫廊和展館當中
從邁阿密 紐約
到倫敦和巴黎 甚至連北京也有
這些作品在某些方面有點像 安迪·沃霍爾的風格
安迪·沃霍爾通過重復改造
明星的形象而著稱
但他的制作方式有自己獨特的風格
而泰瑞的確是隨意涂鴉
對于參與"洗腦先生"的創造
我作何感想
我覺得
我懷著最善意的目的
我覺得即使你是出于好意
有時候也會做錯事
將大量的藝術形式相結合
試圖創造出
一個整體的藝術風格
我覺得有點不太成熟
我感覺良好
現在我覺得作為一個出名的藝術家感覺真的不錯
一個藝術家不是用一場展覽
就能決定他是否成功
或者他是否在復制班克斯
他是否在復制謝帕德·費瑞
他是否在復制...
時機是最重要的
通過時間可以檢驗我是否成功
因為通過時間 你們可以看到我的創造力
你們會了解我是否一個真正的藝術家
我的確認為這種現象
從泰瑞開始迷上街頭藝術
到變成一位街頭藝術家
許多人來參觀他的展覽 購買他的作品
他售出了許多昂貴的藝術作品 非常迅速
這在人類學 社會學當中
社會學當中
也許其中有些東西值得人們學習
我不知道如何評價
泰瑞在藝術界取得的巨大成功
我是說 也許泰瑞是個天才
也許他是幸運
也許這意味著藝術就是開玩笑
泰瑞簡直太了不起了
不過我覺得
我覺得這個玩笑是...
不過我覺得
我不知道這到底是不是個玩笑
在有些方面 我覺得泰瑞
并沒有循規蹈矩
然而藝術是沒有規矩可循的
所以我不知道什么才叫藝術
我是說 我只是鼓勵自己認識的人
去創造藝術
我覺得每個人都應該創造藝術
但現在我不經常這么做了
有些人可能認為我是兔子
因為我東拼西湊
他們認為我沒有組織性
但我說"要等跑到終點的時候
你就會知道我到底是兔子還是烏龜"